Updates regarding SZ videos projects

[eruchaa.livejournal.com]

Hello, hello and Merry Christmas! *u* I don't know if Fhay will going to allow me to post a quick update XD Nevermind. Lol. But anyway, I just wanted to tell everyone about this. :D I'm already done subbing Sexy Zone Yokohama Arena Concert 2012 (though it needs to be recheck because ugh... Shori. ;__; but Lol I somehow understand Shori, I don't understand Fuma, but I clearly understand Marius!! /hugs Mari XD) but I am not yet done with my school projects (three vectors... ... ....) which are needed to be submitted tonight! T_T (procrastination level: Eru)

Anyway, since they were already done translating Sexy Zone Summary 2012, I might start subbing it around... last week of March... or maybe later dawn  XD I was asking Fhay about her softsubs copy of SZ Summary but she seems can't find it. XD

Please watch out for it! *u* Nyaaa~ :3

About SZ in Vegas and in Dubai... why they always have trips, lmao. I don't have any updates from our translator yet (and I haven't received my own copy of Sexy Second so I haven't watched the Dubai clip. XDD) but I think we can finish it before... Sou's birthday! (Lol Eru, that's November. =A=) I can't promise an exact date but I'll try to finish subbing before my second year in uni starts. Mehehehe.

That's all! /imitates Suppli's Nyaaaaaaaa :3

-Eru

Comments

[kakuhiro]

Hahaha, hello, hello and Merry Christmas! XDD
Wooo, you guys are pretty fast, aren't you!
But haha, you guys sub a lot of SZ, right LOL
Anyways, ganbatte, Eruruuu XD

[eruchaa.livejournal.com]

Yeaahhh~ \m/ maybe because I enjoy subbing lol Actually, the Dubai one is my request XD but yeah, still three concerts remaining. ;A; I am thinking to add another one, though :))

Thank youuuu Mitttssuuuu ♥

[kakuhiro]

LOOL
SO IT WAS YOUR REQUEST! XD
Oo you enjoy subbing. *highfive*
*hugs*
Fight-oh! ^^

[eruchaa.livejournal.com]

Lol, yeah XD

Yeeep! Subbing if fun! But my grades are now already in descending order. XDD I should stop for the meantime until Finals is over XD (Or else I can't avail discount for the next semester T_T that's what i just need lol.)

[eruchaa.livejournal.com]

*is

[kakuhiro]

Oh well my grades are... Bleh too XD *hugsss*
Well we subbers have to manage our time well and we know that school is more important X3
So just study and if you have free, sub XD
I've just made a motto for Aozora... “No rush no Rush Almond Rush!!” (Almond Rush = HS7 CM LOL) (that's why Aozora has such delayed releases haha)
Just do everything at your very own pace, nobody is asking you to sub faster! ^^
Fight-ohh together!! >:D

[super-nezumi.livejournal.com]

{{hugs}} and thank you for all the work. Did you get your assignments in on time??? I sympathize because I'm swamped in uni assignments and I pretty much feel like x___x

Thank you guys for all this work to bring us smiles. You guys are amazing angels ♥ I'm still waiting for Sexy Second too, it takes f-o-r-e-v-e-r to get here unless I order from HMV

[eruchaa.livejournal.com]

/hugs back

I passed it on time! But I wasn't that satisfied T_T I was planning to do it today 'cause I thought the submission will be on Fuma's birthday T_T Anyway, thank you, thank you. ♥

Aww. But it's already two weeks since the released right? D: I didn't order in CDJapan or any other known online shops so... I really guess mine would take weeks D:

[toshinyan.livejournal.com]

fightoooo!!! ^.^)
I'm looking forward to it :D

[eruchaa.livejournal.com]

uhnn! gambarimasu! :D thankyuuuuu ♥

[celboncel.livejournal.com]

wowwww thanks for your hard work! looking forward to the subs :)

[eruchaa.livejournal.com]

gambarimasu! ♥

[chinen-ryosuke4.livejournal.com]

unnn...it's kinda rude to ask while you're working hard..demo how much percent is JUMP tour finished?

[eruchaa.livejournal.com]

I heard they already done translating (and I think beta, too) Zenkoku's special clip (that was the only thing they had so much hard time XDD) so around 95 percent... but... I just found out yesterday that Zenkoku's subber's lappy died and she doesn't have any backup files for the softsubs... we're just hoping that her files can be recovered or else... she gonna start back to zero T_T

[chinen-ryosuke4.livejournal.com]

ehhhh..I'll pray so that it wont be delete.....gambatte~

[sidneyalesandra.livejournal.com]

Can you sub JUMP on live monster?